Social Catena: birrette e governo